Gmail позволяет экспортировать контакты в файл формата .csv, который в свою очередь неплохо редактируется в Excel и импортируется назад в gmail. Далее, после синхронизации с Android-устройством все контакты красивые, ровные и работают, как надо.
Последовательность действий:
1. Заходим в свой аккаунт на gmail.com.Под надписью «Google» нажимаем кнопку «Gmail». В ниспадающем списке выбираем «Контакты».
2. В меню сверху нажимаем «Дополнительно» и в ниспадающем списке выбираем «Экспорт…». В открывшемся окне ставим точки на: «Все контакты» и «Формат Google CSV (для импорта в аккаунт Google)», и нажимаем «Экспорт». Контакты экспортируются в файл google.csv
3. Открываем наш файл google.csv в Excel. Контакты там хранятся в виде:
ФИО,ФИО,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,* My Contacts,Mobile,+79876543210
Средствами Excel наводим красоту в контактах и импортируем назад в Gmail. «Дополнительно»—> «Импорт…»—> выбираем путь к нашему отредактированному файлу google.csv —> жмем «Импорт». Контакты обновляются в Gmail.
4. Синхронизируем контакты на Android-устройстве. Всё.
Взято здесь